| 8. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 21:8:1 ⧉τῇteeen el Acts 21:8:2 ⧉δὲdey Acts 21:8:3 ⧉ἐπαύριονepavrional día siguiente Acts 21:8:4 ⧉ἐξελθόντεςekselthondeshabiendo salido Acts 21:8:5 ⧉ἤλθομενeelthomenllegamos Acts 21:8:6 ⧉εἰςeesa Acts 21:8:7 ⧉ΚαισάρειανkesarianCesarea Acts 21:8:8 ⧉καὶkey Acts 21:8:9 ⧉εἰσελθόντεςeeselthondeshabiendo entrado Acts 21:8:10 ⧉εἰςeesen Acts 21:8:11 ⧉τὸνtonel Acts 21:8:12 ⧉οἶκονeekoncasa Acts 21:8:13 ⧉Φιλίππουfileepoode Felipe Acts 21:8:14 ⧉τοῦtoodel Acts 21:8:15 ⧉εὐαγγελιστοῦevanyeleestooevangelista Acts 21:8:16 ⧉ὄντοςondossiendo Acts 21:8:17 ⧉ἐκekde Acts 21:8:18 ⧉τῶνtonde los Acts 21:8:19 ⧉ἑπτὰeptasiete Acts 21:8:20 ⧉ἐμείναμενemeenamennos quedamos Acts 21:8:21 ⧉παρʼparcon Acts 21:8:22 ⧉αὐτῷaftoél |
| 8. Traducción Formal Al día siguiente, al salir, fuimos a Cesarea, y al entrar en la casa de Felipe, el evangelista que era uno de los siete, nos quedamos con él. |
| 8. Traducción Dinámica Al día siguiente, partimos y llegamos a Cesarea, donde al entrar en la casa de Felipe, que era evangelista y uno de los siete, permanecimos junto a él. |