Hechos 22:12:6Acts.22.12.W6CAT
κατὰ
kata
“según”
- Transliteración
- ka-TA
- Extendida
- kah-TAH
- AFI
- /kaˈta/
Significado por idioma
- Spanish
- según
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Kappa | k — como en kilo | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Alfa | a — como en padre |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ka-TA
- sentence
ha-na-NI-as DE tis a-NÊR eu-la-BÊS ka-TA ton NO-mon mar-ty-ROU-me-nos hy-PO PAN-tōn tôn ka-toi-KOUN-tōn iou-dai-ŌN
Exégesis
La frase preposicional kata ton nomon {κατὰ τὸν νόμον | katá tón nó-mon} utiliza la preposición kata con acusativo para señalar conformidad con un estándar, aquí la ley de la Torá.
Raíz y etimología
raíz krinōkappa-rho-iota-nu-omega
“no juzgado, sin condena formal”
En contexto — Hechos 22:12
Entonces había un cierto Ananías, hombre piadoso conforme a la ley, con buen testimonio de parte de todos los judíos que habitaban allí.
Acerca de esta coordenada
Hechos 22:12:6 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 6 de Hechos 22:12, de modo que la palabra griego κατὰ (kata) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.22.12.W6, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.22.12.W6.S1) y cada carácter.