Hechos 22:14:9Acts.22.14.W9CAT
προεχειρίσατό
proekherisato
“designó”
- Transliteración
- pro-e-khe-RI-sa-TO
- Extendida
- proh-eh-kheh-RIH-sah-TOH
- AFI
- /pro.e.kʰeiˈri.sa.to/
Significado por idioma
- Spanish
- designó
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Pi | p — como en Pedro | |
| Ro | r — como en perro | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Ji | j — como en jota | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Iota | i — como en sí | |
| Ro | r — como en perro | |
| Iota | i — como en sí | |
| Sigma | s — como en solo | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Omicron | o — como en omitir |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
pro-e-khe-RI-sa-TO
- sentence
ho de EI-pen ho the-OS tôn pa-TE-rôn hê-MON pro-e-khe-RI-sa-TO se GNÔ-nai to THE-lê-ma au-TOU kai i-DEIN ton DI-kai-on kai a-KOU-sai phô-NÊN ek tou STO-ma-tos au-TOU
Exégesis
El verbo proecheirisato {προεχειρίσατό | pro-ekhei-rí-sa-to} 'escogió de antemano' está en aoristo medio, señalando una acción decisiva y personal de elección por parte de Dios.
En contexto — Hechos 22:14
Pero él dijo: “El Dios de nuestros padres te ha escogido de antemano para que conozcas su voluntad , veas al Justo y oigas una voz de su boca.”
Acerca de esta coordenada
Hechos 22:14:9 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 9 de Hechos 22:14, de modo que la palabra griego προεχειρίσατό (proekherisato) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.22.14.W9, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.22.14.W9.S1) y cada carácter.