Hechos 22:17:4Acts.22.17.W4CAT
ὑποστρέψαντι
hypostrepsanti
“habiendo regresado”
- Transliteración
- hy-po-STRE-psan-ti
- Extendida
- hyoo-poh-STREH-psahn-tih
- AFI
- /hy.poˈstrep.san.ti/
Significado por idioma
- Spanish
- habiendo regresado
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Pi | p — como en Pedro | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Sigma | s — como en solo | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Ro | r — como en perro | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Psi | ps — como en capsa | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Ni | n — como en nuevo | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Iota | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
hy-po-STRE-psan-ti
- sentence
e-GHE-ne-to DE moi hy-po-STRE-psan-ti eis i-e-rou-sa-LÊM KAI pro-seu-kho-ME-nou mou en tôi hi-e-RÔI ge-NES-thai me en ek-STA-sei
Exégesis
El participio aoristo hupostrepsanti {ὑποστρέψαντι | hu-po-strép-san-ti} 'al regresar' aparece en dativo y funciona como circunstancia temporal, indicando una acción completada previa al evento principal, ligada a moi.
En contexto — Hechos 22:17
Pero me sucedió al regresar a Jerusalén y mientras oraba en el templo , que caí en éxtasis.
Acerca de esta coordenada
Hechos 22:17:4 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 4 de Hechos 22:17, de modo que la palabra griego ὑποστρέψαντι (hypostrepsanti) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.22.17.W4, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.22.17.W4.S1) y cada carácter.