| 17. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 22:17:1 ⧉ἘγένετοeyenetoSucedió Acts 22:17:2 ⧉δέdey Acts 22:17:3 ⧉μοιmeea mí Acts 22:17:4 ⧉ὑποστρέψαντιeepostrepsandeehabiendo regresado Acts 22:17:5 ⧉εἰςeesa Acts 22:17:6 ⧉ἸερουσαλὴμeeehroosaleemJerusalén Acts 22:17:7 ⧉καὶkey Acts 22:17:8 ⧉προσευχομένουprosefhomenouorando Acts 22:17:9 ⧉μουmoode mí Acts 22:17:10 ⧉ἐνenen Acts 22:17:11 ⧉τῷtoel Acts 22:17:12 ⧉ἱερῷeeehrotemplo Acts 22:17:13 ⧉γενέσθαιyenesthellegar a ser Acts 22:17:14 ⧉μεmeme Acts 22:17:15 ⧉ἐνenen Acts 22:17:16 ⧉ἐκστάσειekstaseeun éxtasis |
| 17. Traducción Formal Pero me sucedió al regresar a Jerusalén y mientras oraba en el templo, que caí en éxtasis. |
| 17. Traducción Dinámica Pero cuando regresé a Jerusalén, mientras yo oraba en el templo, me sobrevino un éxtasis. |