Hechos 22:2:4Acts.22.2.W4CAT
τῇ
tê
“a la”
- Transliteración
- tê
- Extendida
- tê
- AFI
- /tɛː/
Significado por idioma
- Spanish
- a la
Análisis del alfabeto
| Tau | t — como en Tomás | |
| Eta | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
tê
- sentence
a-KOU-san-tes de HO-ti tê he-bra-I-di di-a-LEK-tô pro-se-PHÔ-nei au-TOIS MAL-lon pa-RES-khon hê-sy-KHÊ-an kai phê-SIN
Exégesis
El dativo complejo tē Hebraidi dialektō {τῇ Ἑβραΐδι διαλέκτῳ | tē Hebraḯdi dialéktō} 'en lengua hebrea' utiliza el dativo de medio o instrumento para indicar el canal lingüístico, con el adjetivo Hebraidi en concordancia con el sustantivo dialektō.
Raíz y etimología
raíz zēloōzeta-eta-lambda-omicron-omega
“sentir celo, emular con fervor”
En contexto — Hechos 22:2
Al oír que se dirigía a ellos en lengua hebrea , se quedaron en un silencio aún más profundo , y entonces él dijo:
Acerca de esta coordenada
Hechos 22:2:4 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 4 de Hechos 22:2, de modo que la palabra griego τῇ (tê) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.22.2.W4, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.22.2.W4.S1) y cada carácter.