Hechos 22:21:12Acts.22.21.W12CAT
σε
se
“a ti”
- Transliteración
- se
- Extendida
- seh
- AFI
- /se/
Significado por idioma
- Spanish
- a ti
Análisis del alfabeto
| Sigma | s — como en solo | |
| Épsilon | e — como en met (corta) |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
se
- sentence
KAI EI-pen pros me po-REU-ou HO-ti e-GÔ eis E-thnê ma-KRAN ek-sa-po-ste-LÔ se
Exégesis
El pronombre se {σε | se} 'tú' en acusativo enfatiza a Pablo como destinatario directo de este envío. En la traducción española se mantiene la secuencia mandato–motivo–destino, ajustando ligeramente el orden para un flujo natural sin perder el énfasis en la autoridad del hablante y el carácter misionero hacia los pueblos gentiles distantes.
En contexto — Hechos 22:21
Y él me dijo: “Ve, porque yo te enviaré a las naciones lejanas.”
Acerca de esta coordenada
Hechos 22:21:12 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 12 de Hechos 22:21, de modo que la palabra griego σε (se) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.22.21.W12, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.22.21.W12.S1) y cada carácter.