| 21. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 22:21:1 ⧉καὶkey Acts 22:21:2 ⧉εἶπενeependijo Acts 22:21:3 ⧉πρόςprosa Acts 22:21:4 ⧉μεmeme Acts 22:21:5 ⧉Πορεύουporevoove Acts 22:21:6 ⧉ὅτιoteeporque Acts 22:21:7 ⧉ἐγὼegoyo Acts 22:21:8 ⧉εἰςeesa Acts 22:21:9 ⧉ἔθνηethneenaciones Acts 22:21:10 ⧉μακρὰνmakranlejos Acts 22:21:11 ⧉ἐξαποστελῶeksaposteloenviaré Acts 22:21:12 ⧉σεsea ti |
| 21. Traducción Formal Y él {Kyrios, Dador de Misión} me dijo: “Ve, porque yo te enviaré a las naciones lejanas.” |
| 21. Traducción Dinámica Y el Señor {Kyrios, Guía Soberano} me dijo: “Anda, porque yo te voy a mandar a pueblos lejanos no judíos.” |