Hechos 22:26:12Acts.22.26.W12CAT
ποιεῖν
poiein
“hacer”
- Transliteración
- poi-EIN
- Extendida
- poi-EEN
- AFI
- /poiˈeːn/
Significado por idioma
- Spanish
- hacer
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Pi | p — como en Pedro | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Iota | i — como en sí | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Iota | i — como en sí | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
poi-EIN
- sentence
a-KOU-sas de ho he-ka-ton-TAR-khês pro-sel-THÔN tôi khi-li-AR-khôi a-PÊNG-gei-len LE-gōn TÍ MEL-leis poi-EIN ho gar AN-thrō-pos HOU-tos rō-mai-OS es-tin
Exégesis
El participio de acompañamiento legōn {λέγων | légōn} 'diciendo' introduce el discurso directo que contiene una pregunta: ti melleis poiein {Τί μέλλεις ποιεῖν | tí mélleis poieîn} '¿qué estás a punto de hacer?', donde melleis funciona como verbo finito y poiein como su complemento infinitivo.
En contexto — Hechos 22:26
Al oír aquello, el centurión se presentó ante el tribuno militar y le comunicó, diciendo: «¿Qué piensas hacer? Pues este hombre es ciudadano romano .»
Acerca de esta coordenada
Hechos 22:26:12 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 12 de Hechos 22:26, de modo que la palabra griego ποιεῖν (poiein) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.22.26.W12, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.22.26.W12.S1) y cada carácter.