Hechos 22:29:16Acts.22.29.W16CAT
ὅτι
hoti
“que”
- Transliteración
- HO-ti
- Extendida
- HOH-tih
- AFI
- /ˈho.ti/
Significado por idioma
- Spanish
- que
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Omicron | o — como en omitir | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Iota | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
HO-ti
- sentence
eu-THE-ōs oun a-PE-stē-san ap au-TOU hoi MEL-lon-tes au-TON a-ne-TA-dzein kai ho khi-LI-ar-khos de e-pho-BĒ-thē e-pi-GNOUS HO-ti Rhō-mai-OS es-TIN kai HO-ti au-TON ĒN de-de-KŌS
Exégesis
En la segunda parte, el aoristo pasivo deponente ephobēthē {ἐφοβήθη | ephobḗthē} depende semánticamente de el participio circunstancial epignous {ἐπιγνοὺς | epignous} 'habiendo reconocido', que introduce la causa mediante dos cláusulas de contenido con hoti {ὅτι | hóti}.
En contexto — Hechos 22:29
Entonces, de inmediato, quienes se disponían a someterlo a interrogatorio bajo tortura se retiraron de él; y el comandante militar sintió temor cuando comprendió que era romano y que ya lo tenía atado.
Acerca de esta coordenada
Hechos 22:29:16 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 16 de Hechos 22:29, de modo que la palabra griego ὅτι (hoti) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.22.29.W16, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.22.29.W16.S1) y cada carácter.