| 35. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 23:35:1 ⧉Διακούσομαίdheeakoosomeescucharé Acts 23:35:2 ⧉σουsoode ti Acts 23:35:3 ⧉ἔφηefidijo Acts 23:35:4 ⧉ὅτανotancuando Acts 23:35:5 ⧉καὶketambién Acts 23:35:6 ⧉οἱeelos Acts 23:35:7 ⧉κατήγοροίkateeghoreeacusadores Acts 23:35:8 ⧉σουsoode ti Acts 23:35:9 ⧉παραγένωνταιparayenondelleguen Acts 23:35:10 ⧉κελεύσαςkelefsashabiendo ordenado Acts 23:35:11 ⧉ἐνenen Acts 23:35:12 ⧉τῷtoel Acts 23:35:13 ⧉πραιτωρίῳpretoreeopretorio Acts 23:35:14 ⧉τοῦtoodel Acts 23:35:15 ⧉Ἡρῴδουeeroeedhoode Herodes Acts 23:35:16 ⧉φυλάσσεσθαιfeelasehstheser custodiado Acts 23:35:17 ⧉αὐτόνaftona él |
| 35. Traducción Formal Él dijo: «Te escucharé cuando también estén aquí tus acusadores»; y ordenó que lo custodiaran en el pretorio de Herodes. |
| 35. Traducción Dinámica Le respondió: «Te oiré con calma cuando hayan llegado tus acusadores»; y dio la orden de que lo mantuvieran bajo custodia en el pretorio de Herodes. |