| 34. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 23:34:1 ⧉ἀναγνοὺςanagnooshabiendo leído Acts 23:34:2 ⧉δὲdey Acts 23:34:3 ⧉καὶketambién Acts 23:34:4 ⧉ἐπερωτήσαςeperoteesashabiendo preguntado Acts 23:34:5 ⧉ἐκekde Acts 23:34:6 ⧉ποίαςpoeeasde cuál Acts 23:34:7 ⧉ἐπαρχείαςeparkheeasprovincia Acts 23:34:8 ⧉ἐστὶνesteenes Acts 23:34:9 ⧉καὶkey Acts 23:34:10 ⧉πυθόμενοςpeethomenoshabiendo sabido Acts 23:34:11 ⧉ὅτιoteeque Acts 23:34:12 ⧉ἀπὸapode Acts 23:34:13 ⧉ΚιλικίαςkeeleekeeasCilicia |
| 34. Traducción Formal Al leer la carta y preguntar de qué provincia era, supo que provenía de Cilicia. |
| 34. Traducción Dinámica Después de leer la carta, el gobernador preguntó de qué provincia procedía, y se informó de que era de Cilicia. |