Hechos 24:19:9Acts.24.19.W9CAT
ἐπὶ
epi
“ante”
- Transliteración
- e-PI
- Extendida
- eh-PEE
- AFI
- /eˈpi/
Significado por idioma
- Spanish
- ante
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Pi | p — como en Pedro | |
| Iota | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
e-PI
- phraseyour reading level
hous E-DEI e-PI sou pa-REI-nai KAI ka-tê-go-REIN EI ti E-khoi-en pros e-ME
- sentence
ti-NES de a-PO tês A-si-as iou-DAI-oi hous E-DEI e-PI sou pa-REI-nai KAI ka-tê-go-REIN EI ti E-khoi-en pros e-ME
Exégesis
La expresión epi sou {ἐπὶ σοῦ | epì soû} 'ante ti' sitúa la presencia de los acusadores en relación con la autoridad judicial de Félix. La partícula kai coordina las dos acciones esperadas: la presencia física en el juicio y el acto formal de acusar.
Raíz y etimología
epi + eikos
“equidad, moderación razonable”
En contexto — Hechos 24:19
Pero algunos judíos de Asia debían estar aquí ante ti y presentar acusación , si tenían algo contra mí.
Acerca de esta coordenada
Hechos 24:19:9 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 9 de Hechos 24:19, de modo que la palabra griego ἐπὶ (epi) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.24.19.W9, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.24.19.W9.S1) y cada carácter.