| 14. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 27:14:1 ⧉μετʼmetdespués Acts 27:14:2 ⧉οὐoono Acts 27:14:3 ⧉πολὺpoleemucho Acts 27:14:4 ⧉δὲdepero Acts 27:14:5 ⧉ἔβαλενevalenazotó Acts 27:14:6 ⧉κατʼkatcontra Acts 27:14:7 ⧉αὐτῆςavteesella Acts 27:14:8 ⧉ἄνεμοςanemosun viento Acts 27:14:9 ⧉τυφωνικὸςteefoneekostempestuoso Acts 27:14:10 ⧉ὁoel Acts 27:14:11 ⧉καλούμενοςkaloomenossiendo llamado Acts 27:14:12 ⧉ΕὐρακύλωνevrakeelonEuraquilo |
| 14. Traducción Formal Pero poco después, un viento huracanado llamado Euroclidón se abalanzó contra la nave. |
| 14. Traducción Dinámica Sin embargo, no pasó mucho tiempo antes de que un viento violento conocido como Euroclidón se desatara sobre el barco. |