| 14. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 28:14:1 ⧉οὗoodonde Acts 28:14:2 ⧉εὑρόντεςefrondeshabiendo hallado Acts 28:14:3 ⧉ἀδελφούςadelfooshermanos Acts 28:14:4 ⧉παρεκλήθημενparekleethimenfuimos invitados Acts 28:14:5 ⧉παρ᾽parcon Acts 28:14:6 ⧉αὐτοῖςafteesellos Acts 28:14:7 ⧉ἐπιμεῖναιepeemeenequedarnos Acts 28:14:8 ⧉ἡμέραςeemerasdías Acts 28:14:9 ⧉ἑπτάeptasiete Acts 28:14:10 ⧉καὶkey Acts 28:14:11 ⧉οὕτωςootosasí Acts 28:14:12 ⧉εἰςeesa Acts 28:14:13 ⧉τὴνteenla Acts 28:14:14 ⧉ῬώμηνromiRoma Acts 28:14:15 ⧉ἤλθαμενeelthamenllegamos |
| 14. Traducción Formal Allí, al encontrar a algunos hermanos, ellos nos rogaron que permaneciéramos con ellos siete días; y de esta manera llegamos a Roma. |
| 14. Traducción Dinámica Allí encontramos a algunos creyentes que nos recibieron cálidamente y nos rogaron que nos quedáramos con ellos durante siete días. Así llegamos finalmente a Roma. |