| 13. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 28:13:1 ⧉ὅθενothende allí Acts 28:13:2 ⧉περιελθόντεςpereeelthondeshabiendo rodeado Acts 28:13:3 ⧉κατηντήσαμενkateedeesamenllegamos Acts 28:13:4 ⧉εἰςeesa Acts 28:13:5 ⧉ῬήγιονreeyeeonRhegium Acts 28:13:6 ⧉καὶkey Acts 28:13:7 ⧉μετὰmetadespués de Acts 28:13:8 ⧉μίανmeeanun Acts 28:13:9 ⧉ἡμέρανeemerandía Acts 28:13:10 ⧉ἐπιγενομένουepeeyenomenoohabiendo sobrevenido Acts 28:13:11 ⧉νότουnotooviento del sur Acts 28:13:12 ⧉δευτεραίῳtheftereoal segundo {día} Acts 28:13:13 ⧉ἤλθομενeelthomenllegamos Acts 28:13:14 ⧉εἰςeesa Acts 28:13:15 ⧉ΠοτιόλουςpoteeoloosPuteoli |
| 13. Traducción Formal De allí, habiendo soltado amarras, llegamos a Regio, y después de un día, cuando sobrevino el viento del sur, en el segundo día llegamos a Puteoli. |
| 13. Traducción Dinámica De allí salimos bordeando la costa y llegamos a Regio; al día siguiente, cuando sopló el viento del sur, al segundo día llegamos a Puteoli. |