| 26. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 28:26:1 ⧉Λέγωνleghondiciendo Acts 28:26:2 ⧉Πορεύθητιporevthitive Acts 28:26:3 ⧉πρὸςprosa Acts 28:26:4 ⧉τὸνtonel Acts 28:26:5 ⧉λαὸνlaonpueblo Acts 28:26:6 ⧉τοῦτονtootoneste Acts 28:26:7 ⧉καὶkey Acts 28:26:8 ⧉εἰπὸνeepondi Acts 28:26:9 ⧉Ἀκοῇakoeepor el oír Acts 28:26:10 ⧉ἀκούσετεakooseteoirán Acts 28:26:11 ⧉καὶkey Acts 28:26:12 ⧉οὐoono Acts 28:26:13 ⧉μὴmeeno Acts 28:26:14 ⧉συνῆτεseeneeteentenderán Acts 28:26:15 ⧉καὶkey Acts 28:26:16 ⧉βλέποντεςvlepontesviendo Acts 28:26:17 ⧉βλέψετεvlepseteverán Acts 28:26:18 ⧉καὶkey Acts 28:26:19 ⧉οὐoono Acts 28:26:20 ⧉μὴmeeno Acts 28:26:21 ⧉ἴδητε.eedheeteperciban |
| 26. Traducción Formal Diciendo: «Ve a este pueblo y di: “De oído oiréis, y no entenderéis; y viendo, veréis, pero no percibiréis”». |
| 26. Traducción Dinámica Dijo: «Ve a esta gente y adviérteles: “Van a oír con sus oídos, pero no comprenderán; aunque miren, no lograrán ver”». |