11. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 3:11:1 ⧉ΚρατοῦντοςkratoondosMientras sujetaba con fuerza Acts 3:11:2 ⧉δὲdey Acts 3:11:3 ⧉αὐτοῦaftoode él Acts 3:11:4 ⧉τὸνtonal Acts 3:11:5 ⧉ΠέτρονpetrohnPedro Acts 3:11:6 ⧉καὶkey Acts 3:11:7 ⧉τὸνtonal Acts 3:11:8 ⧉ἸωάννηνeeoaniJuan Acts 3:11:9 ⧉συνέδραμενseenedramencorrió Acts 3:11:10 ⧉πᾶςpastodo Acts 3:11:11 ⧉ὁoel Acts 3:11:12 ⧉λαὸςlaospueblo Acts 3:11:13 ⧉πρὸςproshacia Acts 3:11:14 ⧉αὐτοὺςaftoosellos Acts 3:11:15 ⧉ἐπὶepeeen Acts 3:11:16 ⧉τῇteela Acts 3:11:17 ⧉στοᾷstoapórtico Acts 3:11:18 ⧉τῇteela Acts 3:11:19 ⧉καλουμένῃkaloomeneellamada Acts 3:11:20 ⧉Σολομῶντοςsolomoondosde Salomón Acts 3:11:21 ⧉ἔκθαμβοιekthamveecompletamente asombrados |
11. Traducción Formal Como él se aferraba a Pedro y a Juan, toda la multitud se echó a correr hacia ellos hasta el pórtico llamado de Salomón, quedando asombrados. |
11. Traducción Dinámica Mientras el hombre seguía prendido de Pedro y de Juan, toda la gente se abalanzó hacia ellos hasta el pórtico que habitualmente se conocía como de Salomón, llena de asombro. |