17. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 3:17:1 ⧉Καὶkey Acts 3:17:2 ⧉νῦνneenahora Acts 3:17:3 ⧉ἀδελφοίadelfeehermanos Acts 3:17:4 ⧉οἶδαeethasé Acts 3:17:5 ⧉ὅτιoteeque Acts 3:17:6 ⧉κατὰkatasegún Acts 3:17:7 ⧉ἄγνοιανagneeanignorancia Acts 3:17:8 ⧉ἐπράξατεepraksateustedes actuaron Acts 3:17:9 ⧉ὥσπερospercomo Acts 3:17:10 ⧉καὶketambién Acts 3:17:11 ⧉οἱeelos Acts 3:17:12 ⧉ἄρχοντεςarkhondesgobernantes Acts 3:17:13 ⧉ὑμῶνeemonde ustedes |
17. Traducción Formal Y ahora, hermanos, reconozco que obraron por ignorancia, del mismo modo que sus gobernantes. |
17. Traducción Dinámica En este momento, hermanos, estoy seguro de que hicieron esto sin darse cuenta, igual que lo hicieron sus dirigentes. |