11. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 4:11:1 ⧉οὗτόςootoseste Acts 4:11:2 ⧉ἐστινesteenes Acts 4:11:3 ⧉ὁoel Acts 4:11:4 ⧉λίθοςleethospiedra Acts 4:11:5 ⧉ὁoel Acts 4:11:6 ⧉ἐξουθενηθεὶςeksootheneetheeshabiendo sido rechazado Acts 4:11:7 ⧉ὑφʼeefpor Acts 4:11:8 ⧉ὑμῶνeemonustedes Acts 4:11:9 ⧉τῶνtonde los Acts 4:11:10 ⧉οἰκοδόμωνeekothomonconstructores Acts 4:11:11 ⧉ὁoel Acts 4:11:12 ⧉γενόμενοςyenomenoshabiendo llegado a ser Acts 4:11:13 ⧉εἰςeesen Acts 4:11:14 ⧉κεφαλὴνkefaleencabeza Acts 4:11:15 ⧉γωνίαςyoneeasde ángulo |
11. Traducción Formal Este {Iesous, Piedra Rechazada} es la piedra que fue despreciada por ustedes, los constructores, y que ha venido a ser cabeza del ángulo. |
11. Traducción Dinámica Este {Iesous, Fundamento Escogido} es la piedra que ustedes, los que edifican, rechazaron y que ahora se ha convertido en la piedra principal de la esquina. |