14. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 4:14:1 ⧉τόνtonel Acts 4:14:2 ⧉τεtey Acts 4:14:3 ⧉ἄνθρωπονanthroponhombre Acts 4:14:4 ⧉βλέποντεςvlepondesviendo Acts 4:14:5 ⧉σὺνseencon Acts 4:14:6 ⧉αὐτοῖςafteesellos Acts 4:14:7 ⧉ἑστῶταestotade pie Acts 4:14:8 ⧉τὸνtonel Acts 4:14:9 ⧉τεθεραπευμένονtetherapevmenonhabiendo sido sanado Acts 4:14:10 ⧉οὐδὲνoothennada Acts 4:14:11 ⧉εἶχονeekhontenían Acts 4:14:12 ⧉ἀντειπεῖνandeepeencontradecir |
14. Traducción Formal Y al ver al hombre que había sido sanado de pie con ellos, nada tenían que refutar. |
14. Traducción Dinámica Cuando vieron que el hombre que había sido curado estaba allí de pie junto a ellos, no pudieron decir nada en su contra. |