22. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 4:22:1 ⧉ἐτῶνetonaños Acts 4:22:2 ⧉γὰρgarporque Acts 4:22:3 ⧉ἦνeenera Acts 4:22:4 ⧉πλειόνωνpleeononmás {de} Acts 4:22:5 ⧉τεσσεράκονταteserakondacuarenta Acts 4:22:6 ⧉ὁoel Acts 4:22:7 ⧉ἄνθρωποςanthroposhombre Acts 4:22:8 ⧉ἐφʼefsobre Acts 4:22:9 ⧉ὃνona quien Acts 4:22:10 ⧉γεγόνειyegoneehabía ocurrido Acts 4:22:11 ⧉τὸtoel Acts 4:22:12 ⧉σημεῖονseemeeonseñal Acts 4:22:13 ⧉τοῦτοtootoesto Acts 4:22:14 ⧉τῆςteesde la Acts 4:22:15 ⧉ἰάσεωςeeaseossanidad |
22. Traducción Formal Porque el hombre sobre quien había ocurrido este milagro de sanidad tenía más de cuarenta años. |
22. Traducción Dinámica Ya que este hombre, en quien se había realizado esta señal de sanidad, tenía más de cuarenta años. |