23. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 4:23:1 ⧉Ἀπολυθέντεςapoleethendeshabiendo sido liberados Acts 4:23:2 ⧉δὲdey Acts 4:23:3 ⧉ἦλθονeelthonfueron Acts 4:23:4 ⧉πρὸςprosa Acts 4:23:5 ⧉τοὺςtooslos Acts 4:23:6 ⧉ἰδίουςeetheeooslos suyos Acts 4:23:7 ⧉καὶkey Acts 4:23:8 ⧉ἀπήγγειλανapeeyeelanrelataron Acts 4:23:9 ⧉ὅσαosatodo lo que Acts 4:23:10 ⧉πρὸςprosa Acts 4:23:11 ⧉αὐτοὺςaftoosellos Acts 4:23:12 ⧉οἱeelos Acts 4:23:13 ⧉ἀρχιερεῖςarkheeereessumos sacerdotes Acts 4:23:14 ⧉καὶkey Acts 4:23:15 ⧉οἱeelos Acts 4:23:16 ⧉πρεσβύτεροιpresveetereeancianos Acts 4:23:17 ⧉εἶπανeepandijeron |
23. Traducción Formal Pero, después de ser liberados, fueron a los suyos y relataron todo lo que los sumos sacerdotes y los ancianos les habían dicho. |
23. Traducción Dinámica Una vez que los dejaron libres, volvieron con los suyos y contaron todo lo que los sumos sacerdotes y los ancianos les habían dicho. |