29. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 5:29:1 ⧉ἀποκριθεὶςapokreetheesrespondiendo Acts 5:29:2 ⧉δὲdepero Acts 5:29:3 ⧉ΠέτροςpetrosPedro Acts 5:29:4 ⧉καὶkey Acts 5:29:5 ⧉οἱeelos Acts 5:29:6 ⧉ἀπόστολοιapostoleeapóstoles Acts 5:29:7 ⧉εἶπανeepandijeron Acts 5:29:8 ⧉Πειθαρχεῖνpeetharkheenobedecer Acts 5:29:9 ⧉δεῖtheees necesario Acts 5:29:10 ⧉θεῷtheoDios Acts 5:29:11 ⧉μᾶλλονmalonmás bien Acts 5:29:12 ⧉ἢeeque Acts 5:29:13 ⧉ἀνθρώποιςanthropeeshombres |
29. Traducción Formal Pero respondiendo Pedro y los apóstoles dijeron: "Es necesario obedecer a Dios {Theos, Autoridad Suprema} más que a los hombres." |
29. Traducción Dinámica Entonces Pedro y los demás apóstoles contestaron: "Debemos obedecer a Dios {Theos, Prioridad Absoluta} antes que a las personas." |