38. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 5:38:1 ⧉καὶkey Acts 5:38:2 ⧉τὰtalos Acts 5:38:3 ⧉νῦνneenahora Acts 5:38:4 ⧉λέγωlegodigo Acts 5:38:5 ⧉ὑμῖνeemeena ustedes Acts 5:38:6 ⧉ἀπόστητεaposteeteapártense Acts 5:38:7 ⧉ἀπὸapode Acts 5:38:8 ⧉τῶνtonde los Acts 5:38:9 ⧉ἀνθρώπωνanthroponhombres Acts 5:38:10 ⧉τούτωνtootonestos Acts 5:38:11 ⧉καὶkey Acts 5:38:12 ⧉ἄφετεafetedejen Acts 5:38:13 ⧉αὐτούςaftoosa ellos Acts 5:38:14 ⧉ὅτιotiporque Acts 5:38:15 ⧉ἐὰνeansi Acts 5:38:16 ⧉ᾖeees Acts 5:38:17 ⧉ἐξeksde Acts 5:38:18 ⧉ἀνθρώπωνanthroponhombres Acts 5:38:19 ⧉ἡeela Acts 5:38:20 ⧉βουλὴvooleeplan Acts 5:38:21 ⧉αὕτηafteeesta Acts 5:38:22 ⧉ἢeeo Acts 5:38:23 ⧉τὸtoel Acts 5:38:24 ⧉ἔργονergonobra Acts 5:38:25 ⧉τοῦτοtootoesto Acts 5:38:26 ⧉καταλυθήσεταιkataleetheeseteserá destruido |
38. Traducción Formal Y ahora os digo: Apartaos de estos hombres y dejadlos, porque si este consejo o esta obra es de hombres, será destruido. |
38. Traducción Dinámica Por eso les aconsejo: Aléjense de estos hombres y déjenlos en paz, porque si su plan o su obra proviene de hombres, se desvanecerá. |