13. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 6:13:1 ⧉ἔστησάνehsteesanpresentaron Acts 6:13:2 ⧉τεtey Acts 6:13:3 ⧉μάρτυραςmarteerastestigos Acts 6:13:4 ⧉ψευδεῖςpsevtheesfalsos Acts 6:13:5 ⧉λέγονταςleyondasdiciendo Acts 6:13:6 ⧉Ὁoel Acts 6:13:7 ⧉ἄνθρωποςanthroposhombre Acts 6:13:8 ⧉οὗτοςootoseste Acts 6:13:9 ⧉οὐoono Acts 6:13:10 ⧉παύεταιpavetecesa Acts 6:13:11 ⧉λαλῶνlalonhablando Acts 6:13:12 ⧉ῥήματαreematapalabras Acts 6:13:13 ⧉κατὰkatacontra Acts 6:13:14 ⧉τοῦtoodel Acts 6:13:15 ⧉τόπουtopoolugar Acts 6:13:16 ⧉τοῦtoodel Acts 6:13:17 ⧉ἁγίουayeeoosanto Acts 6:13:18 ⧉καὶkey Acts 6:13:19 ⧉τοῦtoodel Acts 6:13:20 ⧉νόμουnomooley |
13. Traducción Formal Y colocaron testigos falsos diciendo: «Este hombre no cesa de hablar palabras contra este lugar santo y contra la ley». |
13. Traducción Dinámica Trajeron testigos falsos que declaraban: «Este hombre no deja nunca de hablar palabras contra este lugar santo y contra la ley». |