10. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 7:10:1 ⧉καὶkey Acts 7:10:2 ⧉ἐξείλατοekseelatorescató Acts 7:10:3 ⧉αὐτὸνaftona él Acts 7:10:4 ⧉ἐκekde Acts 7:10:5 ⧉πασῶνpasontodas Acts 7:10:6 ⧉τῶνtonde las Acts 7:10:7 ⧉θλίψεωνthleepseonaflicciones Acts 7:10:8 ⧉αὐτοῦaftoode él Acts 7:10:9 ⧉καὶkey Acts 7:10:10 ⧉ἔδωκενethokendio Acts 7:10:11 ⧉αὐτῷaftoa él Acts 7:10:12 ⧉χάρινkhareenfavor Acts 7:10:13 ⧉καὶkey Acts 7:10:14 ⧉σοφίανsofeeansabiduría Acts 7:10:15 ⧉ἐναντίονenanteeonante Acts 7:10:16 ⧉ΦαραὼfaraoFaraón Acts 7:10:17 ⧉βασιλέωςvaseeleosrey Acts 7:10:18 ⧉Αἰγύπτουegeeptoode Egipto Acts 7:10:19 ⧉καὶkey Acts 7:10:20 ⧉κατέστησενkatesteesenconstituyó Acts 7:10:21 ⧉αὐτὸνaftona él Acts 7:10:22 ⧉ἡγούμενονeegoomenogobernando Acts 7:10:23 ⧉ἐπʼepsobre Acts 7:10:24 ⧉ΑἴγυπτονeyeeptonEgipto Acts 7:10:25 ⧉καὶkey Acts 7:10:26 ⧉ὅλονolontodo Acts 7:10:27 ⧉τὸνtonel Acts 7:10:28 ⧉οἶκονeekoncasa Acts 7:10:29 ⧉αὐτοῦaftoode él |
10. Traducción Formal Y lo rescató de todas sus aflicciones, y le concedió gracia y sabiduría delante de Faraón, rey de Egipto, y lo puso como gobernador sobre Egipto y sobre toda su casa. |
10. Traducción Dinámica Y lo libró de todas sus dificultades, dándole favor especial y gran sabiduría ante Faraón, el rey de Egipto, y lo nombró líder sobre Egipto y sobre toda su casa. |