11. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 7:11:1 ⧉ἦλθενeelthenvino Acts 7:11:2 ⧉δὲdey Acts 7:11:3 ⧉λιμὸςleemosuna hambruna Acts 7:11:4 ⧉ἐφʼefsobre Acts 7:11:5 ⧉ὅληνolintoda Acts 7:11:6 ⧉τὴνteenla Acts 7:11:7 ⧉ΑἴγυπτονeeyiptonEgipto Acts 7:11:8 ⧉καὶkey Acts 7:11:9 ⧉ΧανάανkhanaanCanaán Acts 7:11:10 ⧉καὶkey Acts 7:11:11 ⧉θλῖψιςthleepsisaflicción Acts 7:11:12 ⧉μεγάληmegaleegrande Acts 7:11:13 ⧉καὶkey Acts 7:11:14 ⧉οὐχookhno Acts 7:11:15 ⧉ηὕρισκονeevreeskonencontraban Acts 7:11:16 ⧉χορτάσματαhortasmataalimentos Acts 7:11:17 ⧉οἱeelos Acts 7:11:18 ⧉πατέρεςpaterespadres Acts 7:11:19 ⧉ἡμῶνeemonnuestros |
11. Traducción Formal Pero vino hambre sobre toda la tierra de Egipto y Canaán, y una gran aflicción, y nuestros padres no encontraban alimento. |
11. Traducción Dinámica Entonces llegó una época de hambre en todo Egipto y Canaán, junto con una gran dificultad, y nuestros antepasados no podían hallar comida. |