18. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 7:18:1 ⧉ἄχριakhrihasta Acts 7:18:2 ⧉οὗoocuando Acts 7:18:3 ⧉ἀνέστηanestise levantó Acts 7:18:4 ⧉βασιλεὺςvasilevsun rey Acts 7:18:5 ⧉ἕτεροςeterosotro Acts 7:18:6 ⧉ἐπʼepsobre Acts 7:18:7 ⧉ΑἴγυπτονegiptonEgipto Acts 7:18:8 ⧉ὃςosque Acts 7:18:9 ⧉οὐκookno Acts 7:18:10 ⧉ᾔδειeetheeconocía Acts 7:18:11 ⧉τὸνtona Acts 7:18:12 ⧉ἸωσήφeeoseefJosé |
18. Traducción Formal Hasta que se levantó un rey diferente sobre Egipto, el cual no conocía a José. |
18. Traducción Dinámica Hasta que un nuevo rey llegó a gobernar Egipto, y ese rey no sabía nada de José. |