20. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 7:20:1 ⧉ἐνenen Acts 7:20:2 ⧉ᾧoen el cual Acts 7:20:3 ⧉καιρῷkerotiempo Acts 7:20:4 ⧉ἐγεννήθηeyeneethinació Acts 7:20:5 ⧉ΜωϋσῆςmoeeseesMoisés Acts 7:20:6 ⧉καὶkey Acts 7:20:7 ⧉ἦνeenera Acts 7:20:8 ⧉ἀστεῖοςasteioshermoso Acts 7:20:9 ⧉τῷtoal Acts 7:20:10 ⧉θεῷtheoDios Acts 7:20:11 ⧉ὃςosque Acts 7:20:12 ⧉ἀνετράφηanetrafifue criado Acts 7:20:13 ⧉μῆναςmeenasmeses Acts 7:20:14 ⧉τρεῖςtreestres Acts 7:20:15 ⧉ἐνenen Acts 7:20:16 ⧉τῷtoel Acts 7:20:17 ⧉οἴκῳeekocasa Acts 7:20:18 ⧉τοῦtoodel Acts 7:20:19 ⧉πατρόςpatrospadre |
20. Traducción Formal En aquel tiempo nació Moisés y era hermoso para Dios {Theos, Aprobador Soberano}, quien fue criado durante tres meses en la casa de su padre. |
20. Traducción Dinámica En ese periodo nació Moisés y, siendo agradable a los ojos de Dios {Theos, Dador de Favor}, fue cuidado durante tres meses en el hogar de su padre. |