32. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 7:32:1 ⧉ἘγὼegoYo Acts 7:32:2 ⧉ὁoel Acts 7:32:3 ⧉θεὸςtheosDios Acts 7:32:4 ⧉τῶνtonde los Acts 7:32:5 ⧉πατέρωνpateronpadres Acts 7:32:6 ⧉σουsootuyos Acts 7:32:7 ⧉ὁoel Acts 7:32:8 ⧉θεὸςtheosDios Acts 7:32:9 ⧉ἈβραὰμavraamAbraham Acts 7:32:10 ⧉καὶkey Acts 7:32:11 ⧉ἸσαὰκeesaakIsaac Acts 7:32:12 ⧉καὶkey Acts 7:32:13 ⧉ἸακώβeeakovJacob Acts 7:32:14 ⧉ἔντρομοςentromostemblando Acts 7:32:15 ⧉δὲdey Acts 7:32:16 ⧉γενόμενοςyenomenoshabiendo llegado a ser Acts 7:32:17 ⧉ΜωϋσῆςmoeeseesMoisés Acts 7:32:18 ⧉οὐκookno Acts 7:32:19 ⧉ἐτόλμαetolmase atrevía Acts 7:32:20 ⧉κατανοῆσαιkatanoeesemirar |
32. Traducción Formal Yo soy el Dios {Theos, Fiel a los Patriarcas} de tus padres, el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob. Pero Moisés, habiendo llegado a estar tembloroso, no se atrevía a mirar atentamente. |
32. Traducción Dinámica Yo soy el Dios {Theos, Raíz de la Historia} de tus antepasados, el Dios de Abraham, Isaac y Jacob. Moisés, asustado, no se atrevía a mirar fijamente. |