36. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 7:36:1 ⧉οὗτοςootoseste {hombre} Acts 7:36:2 ⧉ἐξήγαγενekseeyayensacó Acts 7:36:3 ⧉αὐτοὺςaftoosa ellos Acts 7:36:4 ⧉ποιήσαςpeeeesashabiendo hecho Acts 7:36:5 ⧉τέραταterataprodigios Acts 7:36:6 ⧉καὶkey Acts 7:36:7 ⧉σημεῖαseemeeaseñales Acts 7:36:8 ⧉ἐνenen Acts 7:36:9 ⧉γῇyeetierra Acts 7:36:10 ⧉ΑἰγύπτῳeyeeptoEgipto Acts 7:36:11 ⧉καὶkey Acts 7:36:12 ⧉ἐνenen Acts 7:36:13 ⧉ἘρυθρᾷehreethraRojo Acts 7:36:14 ⧉ΘαλάσσῃthalaseeMar Acts 7:36:15 ⧉καὶkey Acts 7:36:16 ⧉ἐνenen Acts 7:36:17 ⧉τῇteela Acts 7:36:18 ⧉ἐρήμῳereemodesierto Acts 7:36:19 ⧉ἔτηeteeaños Acts 7:36:20 ⧉τεσσεράκονταteserakontacuarante |
36. Traducción Formal Este los sacó, habiendo hecho prodigios y señales en la tierra de Egipto, y en el Mar Rojo, y en el desierto durante cuarenta años. |
36. Traducción Dinámica Este hombre los condujo fuera, realizando milagros y señales en Egipto, en el Mar Rojo, y en el desierto por cuarenta años. |