37. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 7:37:1 ⧉οὗτόςootoséste Acts 7:37:2 ⧉ἐστινesteenes Acts 7:37:3 ⧉ὁoel Acts 7:37:4 ⧉ΜωϋσῆςmoeeseesMoisés Acts 7:37:5 ⧉ὁoel que Acts 7:37:6 ⧉εἴπαςeepashabiendo dicho Acts 7:37:7 ⧉τοῖςteesa los Acts 7:37:8 ⧉υἱοῖςeeeehijos Acts 7:37:9 ⧉ἸσραήλisraeelIsrael Acts 7:37:10 ⧉Προφήτηνprofeetinun profeta Acts 7:37:11 ⧉ὑμῖνeemeenpara vosotros Acts 7:37:12 ⧉ἀναστήσειanasteeseelevantará Acts 7:37:13 ⧉ὁoel Acts 7:37:14 ⧉θεὸςtheosDios Acts 7:37:15 ⧉ἐκekde Acts 7:37:16 ⧉τῶνtonde los Acts 7:37:17 ⧉ἀδελφῶνadelfonhermanos Acts 7:37:18 ⧉ὑμῶνeemonde vosotros Acts 7:37:19 ⧉ὡςoscomo Acts 7:37:20 ⧉ἐμέememí |
37. Traducción Formal Este es el Moisés que habló a los hijos de Israel y dijo: "Dios {Theos, Dador de Profecía} levantará para vosotros un profeta de en medio de vuestros hermanos, semejante a mí." |
37. Traducción Dinámica Este Moisés declaró al pueblo de Israel: "Dios {Theos, Fuente de Revelación} hará surgir para ustedes un profeta de entre sus propios hermanos, semejante a mí." |