38. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 7:38:1 ⧉οὗτόςoutoseste Acts 7:38:2 ⧉ἐστινesteenes Acts 7:38:3 ⧉ὁoel Acts 7:38:4 ⧉γενόμενοςyenomenoshabiendo llegado a ser Acts 7:38:5 ⧉ἐνenen Acts 7:38:6 ⧉τῇteela Acts 7:38:7 ⧉ἐκκλησίᾳekkleeseeaasamblea Acts 7:38:8 ⧉ἐνenen Acts 7:38:9 ⧉τῇteela Acts 7:38:10 ⧉ἐρήμῳereemodesierto Acts 7:38:11 ⧉μετὰmetacon Acts 7:38:12 ⧉τοῦtoodel Acts 7:38:13 ⧉ἀγγέλουangelooángel Acts 7:38:14 ⧉τοῦtoodel Acts 7:38:15 ⧉λαλοῦντοςlaloontosque hablaba Acts 7:38:16 ⧉αὐτῷaftoa él Acts 7:38:17 ⧉ἐνenen Acts 7:38:18 ⧉τῷtoel Acts 7:38:19 ⧉ὄρειoreemonte Acts 7:38:20 ⧉ΣινᾶseenaSinaí Acts 7:38:21 ⧉καὶkey Acts 7:38:22 ⧉τῶνtonde los Acts 7:38:23 ⧉πατέρωνpateronpadres Acts 7:38:24 ⧉ἡμῶνeemonnuestros Acts 7:38:25 ⧉ὃςosque Acts 7:38:26 ⧉ἐδέξατοetheksatorecibió Acts 7:38:27 ⧉λόγιαloyaoráculos Acts 7:38:28 ⧉ζῶνταzontavivos Acts 7:38:29 ⧉δοῦναιthoonedar Acts 7:38:30 ⧉ἡμῖνeemeena nosotros |
38. Traducción Formal Este es el que estuvo en la asamblea en el desierto con el ángel que le hablaba en el monte Sinaí y con nuestros padres, quien recibió palabras vivas para darnos a nosotros. |
38. Traducción Dinámica Este fue el que estuvo junto a la asamblea reunida en el desierto con el ángel que le hablaba en el monte Sinaí y también con nuestros antepasados, y fue quien recibió mensajes llenos de vida para transmitirlos a nosotros. |