42. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 7:42:1 ⧉ἔστρεψενestrepsense apartó Acts 7:42:2 ⧉δὲdey Acts 7:42:3 ⧉ὁoel Acts 7:42:4 ⧉θεὸςtheosDios Acts 7:42:5 ⧉καὶkey Acts 7:42:6 ⧉παρέδωκενparethokenentregó Acts 7:42:7 ⧉αὐτοὺςaftoosa ellos Acts 7:42:8 ⧉λατρεύεινlatrevinservir Acts 7:42:9 ⧉τῇteea la Acts 7:42:10 ⧉στρατιᾷstratiaejército Acts 7:42:11 ⧉τοῦtoodel Acts 7:42:12 ⧉οὐρανοῦooranoocielo Acts 7:42:13 ⧉καθὼςkathoscomo Acts 7:42:14 ⧉γέγραπταιyegrapteha sido escrito Acts 7:42:15 ⧉ἐνenen Acts 7:42:16 ⧉βίβλῳveevlolibro Acts 7:42:17 ⧉τῶνtonde los Acts 7:42:18 ⧉προφητῶνprofeetonprofetas |
42. Traducción Formal Pero Dios {Theos, Juez que Abandona} se apartó y los entregó para que sirvieran a la hueste del cielo, como está escrito en el libro de los profetas. |
42. Traducción Dinámica Sin embargo, Dios {Theos, Quien Deja Ir} permitió que adoraran a los astros del cielo, tal como está escrito en los escritos de los profetas. |