11. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 8:11:1 ⧉προσεῖχονproseekhonprestaban atención Acts 8:11:2 ⧉δὲdey Acts 8:11:3 ⧉αὐτῷaftoa él Acts 8:11:4 ⧉διὰdeeaa causa de Acts 8:11:5 ⧉τὸtoel Acts 8:11:6 ⧉ἱκανῷeekanolargo Acts 8:11:7 ⧉χρόνῳkhronotiempo Acts 8:11:8 ⧉ταῖςteslas Acts 8:11:9 ⧉μαγείαιςmayeeesmagias Acts 8:11:10 ⧉ἐξεστακέναιeksestakenehaber asombrado Acts 8:11:11 ⧉αὐτούςaftoosa ellos |
11. Traducción Formal Y prestaban atención a él, pero por causa de que durante mucho tiempo los había asombrado con sus artes mágicas. |
11. Traducción Dinámica Así que la gente lo seguía con atención, porque por un largo tiempo los había dejado sorprendidos con sus trucos mágicos. |