15. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 8:15:1 ⧉οἵτινεςeeteenesquienes Acts 8:15:2 ⧉καταβάντεςkatavandeshabiendo descendido Acts 8:15:3 ⧉προσηύξαντοproseeefksantooraron Acts 8:15:4 ⧉περὶpereeacerca de Acts 8:15:5 ⧉αὐτῶνaftonellos Acts 8:15:6 ⧉ὅπωςopospara que Acts 8:15:7 ⧉λάβωσινlavoseenreciban Acts 8:15:8 ⧉πνεῦμαpnevmaEspíritu Acts 8:15:9 ⧉ἅγιονayeeonsanto |
15. Traducción Formal Quienes, habiendo descendido, oraron por ellos para que recibieran el Espíritu Santo {pneuma hagion, Presencia Consagradora}. |
15. Traducción Dinámica Al llegar, oraron por ellos para que pudieran recibir el Espíritu Santo {pneuma hagion, Fuerza Santificadora y Guía}. |