17. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 8:17:1 ⧉τότεtoteentonces Acts 8:17:2 ⧉ἐπετίθεσανepeteethesanponían Acts 8:17:3 ⧉τὰςtaslas Acts 8:17:4 ⧉χεῖραςkheerasmanos Acts 8:17:5 ⧉ἐπ᾽epsobre Acts 8:17:6 ⧉αὐτοὺςaftoosellos Acts 8:17:7 ⧉καὶkey Acts 8:17:8 ⧉ἐλάμβανονelamvanonrecibían Acts 8:17:9 ⧉πνεῦμαpnevmaEspíritu Acts 8:17:10 ⧉ἅγιονayeeonsanto |
17. Traducción Formal Entonces imponían las manos sobre ellos y recibían el Espíritu Santo {Pneuma Hagion, Presencia Divina}. |
17. Traducción Dinámica Así que les ponían las manos encima y comenzaban a recibir el Espíritu Santo {Pneuma Hagion, Fuerza Transformadora}. |