20. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 8:20:1 ⧉ΠέτροςpetrosPedro Acts 8:20:2 ⧉δὲdepero Acts 8:20:3 ⧉εἶπενeependijo Acts 8:20:4 ⧉πρὸςprosa Acts 8:20:5 ⧉αὐτόνaftona él Acts 8:20:6 ⧉Τὸtoel Acts 8:20:7 ⧉ἀργύριόνaryeereeonplata Acts 8:20:8 ⧉σουsootu Acts 8:20:9 ⧉σὺνsincon Acts 8:20:10 ⧉σοὶseecontigo Acts 8:20:11 ⧉εἴηeeeesea Acts 8:20:12 ⧉εἰςeesa Acts 8:20:13 ⧉ἀπώλειανapoleeanperdición Acts 8:20:14 ⧉ὅτιoteeporque Acts 8:20:15 ⧉τὴνtinla Acts 8:20:16 ⧉δωρεὰνthoreandon Acts 8:20:17 ⧉τοῦtoodel Acts 8:20:18 ⧉θεοῦtheooDios Acts 8:20:19 ⧉ἐνόμισαςenomeesaspensaste Acts 8:20:20 ⧉διὰtheeapor Acts 8:20:21 ⧉χρημάτωνkhreematondinero Acts 8:20:22 ⧉κτᾶσθαιktastheobtener |
20. Traducción Formal Pero Pedro le dijo: "Que tu dinero perezca contigo, porque pensaste que el don de Dios {Theos, Dador Soberano de Gracia} se podía adquirir con dinero." |
20. Traducción Dinámica Pedro le respondió: "¡Que tu dinero se pierda junto contigo, porque creíste que podrías comprar el regalo de Dios {Theos, Fuente Generosa} con dinero!" |