30. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 8:30:1 ⧉προσδραμὼνprosdramoncorriendo hacia Acts 8:30:2 ⧉δὲdey Acts 8:30:3 ⧉ὁoel Acts 8:30:4 ⧉ΦίλιπποςfeelipposFelipe Acts 8:30:5 ⧉ἤκουσενeekoosenoyó Acts 8:30:6 ⧉αὐτοῦaftooa él Acts 8:30:7 ⧉ἀναγινώσκοντοςanayeenoskondosleyendo Acts 8:30:8 ⧉ἨσαΐανeesaeeanIsaías Acts 8:30:9 ⧉τὸνtonal Acts 8:30:10 ⧉προφήτηνprofeetinprofeta Acts 8:30:11 ⧉καὶkey Acts 8:30:12 ⧉εἶπενeependijo Acts 8:30:13 ⧉Ἆράaraentonces Acts 8:30:14 ⧉γεyepues Acts 8:30:15 ⧉γινώσκειςyeenoskees¿entiendes Acts 8:30:16 ⧉ἃalo que Acts 8:30:17 ⧉ἀναγινώσκειςanayeenoskeeslees |
30. Traducción Formal Entonces Felipe corrió hacia él y oyó que leía al profeta Isaías. Y dijo: «¿Acaso entiendes lo que lees?» |
30. Traducción Dinámica Felipe se acercó corriendo y oyó que aquel hombre leía al profeta Isaías. Entonces le preguntó: «¿Comprendes lo que estás leyendo?» |