12. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 9:12:1 ⧉καὶkey Acts 9:12:2 ⧉εἶδενeethenvio Acts 9:12:3 ⧉ἄνδραandraun hombre Acts 9:12:4 ⧉ἐνenen Acts 9:12:5 ⧉ὁράματιoramatiuna visión Acts 9:12:6 ⧉ἉνανίανhananeeanAnanías Acts 9:12:7 ⧉ὀνόματιonomatide nombre Acts 9:12:8 ⧉εἰσελθόνταeeselthondahabiendo entrado Acts 9:12:9 ⧉καὶkey Acts 9:12:10 ⧉ἐπιθένταepeethendahabiendo puesto Acts 9:12:11 ⧉αὐτῷaftosobre él Acts 9:12:12 ⧉χεῖραςkheeraslas manos Acts 9:12:13 ⧉ὅπωςopospara que Acts 9:12:14 ⧉ἀναβλέψῃanavlepseerecobre la vista |
12. Traducción Formal Y en una visión vio entrar a un hombre llamado Ananías, quien le ponía las manos para que recobrara la vista. |
12. Traducción Dinámica En una visión vio a un hombre llamado Ananías entrar e imponerle las manos para que pudiera ver de nuevo. |