19. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 9:19:1 ⧉καὶkey Acts 9:19:2 ⧉λαβὼνlavonhabiendo tomado Acts 9:19:3 ⧉τροφὴνtrofeencomida Acts 9:19:4 ⧉ἐνίσχυσενeneeskhiisenfue fortalecido Acts 9:19:5 ⧉Ἐγένετοeyenetosucedió Acts 9:19:6 ⧉δὲdey Acts 9:19:7 ⧉μετὰmetacon Acts 9:19:8 ⧉τῶνtonde los Acts 9:19:9 ⧉ἐνenen Acts 9:19:10 ⧉ΔαμασκῷdhamaskoDamasco Acts 9:19:11 ⧉μαθητῶνmathiitondiscípulos Acts 9:19:12 ⧉ἡμέραςeemerasdías Acts 9:19:13 ⧉τινὰςteenasalgunos |
19. Traducción Formal Después de tomar alimento, recobró fuerzas. Luego permaneció algunos días con los discípulos que estaban en Damasco. |
19. Traducción Dinámica Tras tomar alimento, recuperó fuerzas y se quedó varios días con los discípulos que vivían en Damasco. |