20. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 9:20:1 ⧉καὶkey Acts 9:20:2 ⧉εὐθέωςeftheosinmediatamente Acts 9:20:3 ⧉ἐνenen Acts 9:20:4 ⧉ταῖςteslas Acts 9:20:5 ⧉συναγωγαῖςseenavoghessinagogas Acts 9:20:6 ⧉ἐκήρυσσενekeereesenproclamaba Acts 9:20:7 ⧉τὸνtonel Acts 9:20:8 ⧉ἸησοῦνeeeesoonJesús Acts 9:20:9 ⧉ὅτιoteeque Acts 9:20:10 ⧉οὗτόςootoseste Acts 9:20:11 ⧉ἐστινesteenes Acts 9:20:12 ⧉ὁoel Acts 9:20:13 ⧉υἱὸςeeosHijo Acts 9:20:14 ⧉τοῦtoodel Acts 9:20:15 ⧉θεοῦtheooDios |
20. Traducción Formal Y enseguida, en las sinagogas, él proclamaba a Jesús {Iesous, Mesías Revelado} y declaraba que él es el Hijo de Dios {Huios Theou, Identidad Proclamada}. |
20. Traducción Dinámica Sin demora se puso a anunciar en las sinagogas acerca de Jesús {Iesous, Salvador Redentor}, diciendo con claridad que él es el Hijo de Dios {Huios Theou, Título Mesiánico}. |