24. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 9:24:1 ⧉ἐγνώσθηegnostheellegó a saberse Acts 9:24:2 ⧉δὲdepero Acts 9:24:3 ⧉τῷtoa Acts 9:24:4 ⧉ΣαύλῳsavloSaulo Acts 9:24:5 ⧉ἡeela Acts 9:24:6 ⧉ἐπιβουλὴepeevouleeconspiración Acts 9:24:7 ⧉αὐτῶνaftonde ellos Acts 9:24:8 ⧉παρετηροῦντοpareteeroontovigilaban Acts 9:24:9 ⧉δὲdey Acts 9:24:10 ⧉καὶketambién Acts 9:24:11 ⧉τὰςtaslas Acts 9:24:12 ⧉πύλαςpeelaspuertas Acts 9:24:13 ⧉ἡμέραςeemerasde día Acts 9:24:14 ⧉τεtey Acts 9:24:15 ⧉καὶkey Acts 9:24:16 ⧉νυκτὸςneektosde noche Acts 9:24:17 ⧉ὅπωςopospara que Acts 9:24:18 ⧉αὐτὸνaftona él Acts 9:24:19 ⧉ἀνέλωσινaneloseenlo maten |
24. Traducción Formal Pero Saulo llegó a conocer la conspiración de ellos, y ellos vigilaban también las puertas día y noche para poder matarlo. |
24. Traducción Dinámica Saulo se enteró de su plan, y ellos custodiaban las puertas día y noche con la intención de matarlo. |