30. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 9:30:1 ⧉ἐπιγνόντεςepeegnondeshabiendo sabido Acts 9:30:2 ⧉δὲdepero Acts 9:30:3 ⧉οἱeelos Acts 9:30:4 ⧉ἀδελφοὶadelfoohermanos Acts 9:30:5 ⧉κατήγαγονkateeyagonlo llevaron abajo Acts 9:30:6 ⧉αὐτὸνaftona él Acts 9:30:7 ⧉εἰςeesa Acts 9:30:8 ⧉ΚαισάρειανkesareeanCesarea Acts 9:30:9 ⧉καὶkey Acts 9:30:10 ⧉ἐξαπέστειλανeksapesteelanlo enviaron Acts 9:30:11 ⧉αὐτὸνaftona él Acts 9:30:12 ⧉εἰςeesa Acts 9:30:13 ⧉ΤαρσόνtarsonTarso |
30. Traducción Formal Pero los hermanos, habiendo reconocido completamente la situación, lo condujeron hasta Cesarea y lo enviaron fuera a Tarso. |
30. Traducción Dinámica Sin embargo, los otros creyentes se dieron cuenta de lo que sucedía y llevaron a Saulo hasta Cesarea, y desde allí lo enviaron a su ciudad, Tarso. |