35. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 9:35:1 ⧉καὶkey Acts 9:35:2 ⧉εἶδανeethanvieron Acts 9:35:3 ⧉αὐτὸνavtona él Acts 9:35:4 ⧉πάντεςpandestodos Acts 9:35:5 ⧉οἱeelos Acts 9:35:6 ⧉κατοικοῦντεςkatikoondeshabitantes Acts 9:35:7 ⧉ΛύδδαleethaLida Acts 9:35:8 ⧉καὶkey Acts 9:35:9 ⧉τὸνtonel Acts 9:35:10 ⧉ΣαρῶναsaronaSarón Acts 9:35:11 ⧉οἵτινεςeeteenesquienes Acts 9:35:12 ⧉ἐπέστρεψανepestrepsanse volvieron Acts 9:35:13 ⧉ἐπὶepeea Acts 9:35:14 ⧉τὸνtonel Acts 9:35:15 ⧉κύριονkeereeonSeñor |
35. Traducción Formal Y lo vieron todos los que habitaban en Lida y en Sarón, los cuales se volvieron al Señor {Kyrios, Receptor de Conversión}. |
35. Traducción Dinámica Todas las personas que vivían en Lida y en la región de Sarón vieron a aquel hombre y, a partir de ello, regresaron al Señor {Kyrios, Fuente de Transformación}. |