37. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 9:37:1 ⧉ἐγένετοeyenetosucedió Acts 9:37:2 ⧉δὲdey Acts 9:37:3 ⧉ἐνenen Acts 9:37:4 ⧉ταῖςteslas Acts 9:37:5 ⧉ἡμέραιςeemeresdías Acts 9:37:6 ⧉ἐκείναιςekeenesaquellas Acts 9:37:7 ⧉ἀσθενήσασανastheneesasanhabiendo enfermado Acts 9:37:8 ⧉αὐτὴνafteena ella Acts 9:37:9 ⧉ἀποθανεῖνapothaneenmorir Acts 9:37:10 ⧉λούσαντεςloosandeshabiendo lavado Acts 9:37:11 ⧉δὲdey Acts 9:37:12 ⧉ἔθηκανethekanla pusieron Acts 9:37:13 ⧉αὐτὴνafteena ella Acts 9:37:14 ⧉ἐνenen Acts 9:37:15 ⧉ὑπερῴῳeeperoeeoaposento alto |
37. Traducción Formal Sucedió entonces, en aquellos días, que ella se enfermó y murió; habiéndola lavado, la pusieron en la cámara superior. |
37. Traducción Dinámica Durante esos días, ella se enfermó y murió; después de lavarla, la colocaron en una habitación en el piso alto. |