42. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 9:42:1 ⧉γνωστὸνgnostonconocido Acts 9:42:2 ⧉δὲdey Acts 9:42:3 ⧉ἐγένετοeyenetollegó a ser Acts 9:42:4 ⧉καθʼkathpor todo Acts 9:42:5 ⧉ὅληςholeestoda Acts 9:42:6 ⧉τῆςteesde la Acts 9:42:7 ⧉ἸόππηςyopisJope Acts 9:42:8 ⧉καὶkey Acts 9:42:9 ⧉ἐπίστευσανepeestevsancreyeron Acts 9:42:10 ⧉πολλοὶpolleemuchos Acts 9:42:11 ⧉ἐπὶepeeen Acts 9:42:12 ⧉τὸνtonel Acts 9:42:13 ⧉κύριονkeereeonSeñor |
42. Traducción Formal Esto llegó a ser conocido en toda Jope, y muchos pusieron su fe en el Señor {Kyrios, Señor Resucitado}. |
42. Traducción Dinámica Así, el hecho se difundió por toda la ciudad de Jope, y una gran cantidad de personas confiaron en el Señor {Kyrios, Guía Espiritual Supremo}. |