10. Source Text: Hebrew (WLC) Amos 1:10:1 ⧉וְשִׁלַּ֥חְתִּיveshilakhtiy enviaré Amos 1:10:2 ⧉אֵ֖שׁeshfuego Amos 1:10:3 ⧉בְּח֣וֹמַתbekhomaten la muralla de Amos 1:10:4 ⧉צֹ֑רtsorTiro Amos 1:10:5 ⧉וְאָכְלָ֖הveakhelay consumirá Amos 1:10:6 ⧉אַרְמְנֹתֶֽיהָ׃פarmenotehasus ciudadelas o fortalezas |
10. Traducción Formal Desataré llamas en la muralla de Tiro, y sus palacios se consumirán. |
10. Traducción Dinámica Provocaré un incendio que arrase el bastión de Tiro y deje en ruinas sus palacios opulentos. |