7. Source Text: Hebrew (WLC) Amos 1:7:1 ⧉וְשִׁלַּ֥חְתִּיveshilakhtiy enviaré Amos 1:7:2 ⧉אֵ֖שׁeshfuego Amos 1:7:3 ⧉בְּחוֹמַ֣תbekhomaten el muro de Amos 1:7:4 ⧉עַזָּ֑הazaGaza Amos 1:7:5 ⧉וְאָכְלָ֖הveokhlay devorará Amos 1:7:6 ⧉אַרְמְנֹתֶֽיהָ׃armenotehasus fortalezas o sus baluartes |
7. Traducción Formal Yo {Yahweh, Juez Fiel} enviaré llamas al muro de Gaza, y devorará sus palacios. |
7. Traducción Dinámica Yo {Yahweh, Castigador Poderoso} haré caer fuego sobre la muralla de Gaza y consumirá sus fortalezas. |